1·It was not long before I realized the enormity of my faux pas.
没过多久我就发现了我有多么的失礼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What is the greatest fashion faux pas?
在时尚界，最丢脸的事是什么？
3·The slightest faux pas will be derided.
最细微的过错都将遭到嘲弄。
4·Eating in public is also considered a faux pas.
在公共场合里吃东西也被认为是失礼的。
5·My dear, I've committed the most fearful faux pas.
亲爱的，我犯了一个最可怕的错误。
6·What are the worse fashion faux pas in your career?
在过去的工作中最差的造型是什么？
7·There's social faux pas around the molestation of children.
这种社会性的失礼，是对小孩子的骚扰。
8·No fashion faux pas we make could ever rival the male's Speedo.
没有一种时尚赝品可以与男人的速比涛相媲美。
9·A proper behavior in one culture might be a faux pas in another.
适宜某种文化的行为在其他文化中可能是失礼的。
10·Stealing the newlyweds' thunder is considered a terrible faux pas.
在新婚夫妇婚礼上抢风头是极度失礼的。
1·In a competitive job market, employers have the luxury of choice, and even a minor faux pas can hurt your chances.
在竞争激烈的就业市场上，雇主们拥有众多选择，微小的失礼也可能毁掉你的机会。
2·We've all been guilty of a cultural faux pas twice or more when we cross into unfamiliar territories.
我们在跨入那不怎么熟悉的地带时，每个人多多少少都会有那么两次以上的失礼与失态（得罪）。
3·When actually on the date, there are countless faux pas to avoid - the worst of the lot being talking about an ex too much, followed by poor personal hygiene.
在实际约会时，要避免无数种失礼——最糟糕的是过多谈论前任，其次是个人卫生太差。
4·A proper behavior in one culture might be a faux pas in another.
适宜某种文化的行为在其他文化中可能是失礼的。
5·She didn't introduce herself to the host, a terrible faux pas, considering she'd never met her.
考虑到她不认识主人，所以她没有将自己介绍给主人，是一个严重的失礼。